Consultar la Base de Datos

Listado de Abreviaturas | Personajes Históricos

Diversos motivos y circunstancias provocaron la emigración masiva europea, en distintos momentos de nuestra historia.

Durante el siglo XIX ingresaron a Argentina millones de pasajeros proveniente de puertos europeos alentados por agentes de inmigración y compañías de navegación que prometían tierras y trabajo en una América "floreciente".

Italianos, españoles, franceses, ingleses, holandeses, etc., quedaban registrados en los libros de "Entradas de Pasajeros".
  
Las entradas de las que se conservan registros en Argentina, corresponden solamente a las de la Capitanía del Puerto de Buenos Aires. En los puertos de Bahía Blanca, Rosario y La Boca, no se registraban los ingresos.

Lamentablemente se conservan muy pocos registros de los Vapores de la Carrera que llegaban desde Uruguay; ingresos importantes ya que muchos europeos debían cambiar de barco en el puerto de Montevideo para llegar al de Buenos Aires en vapores de transporte fluvial.

Los libros originales correspondientes a los ingresos al puerto de Buenos Aires (1821-1871) se encuentran disponibles para la consulta en el Archivo General de la Nación (Departamento de Documentos Escritos - 7° Piso). También se pueden adquirir las imágenes digitalizadas, correspondientes al período 1821-1869, en formato DVD. Esta colección que consta de tres DVD's, se consigue en canje por insumos (DVD's, CD's o lo que necesiten en el momento). Fueron editados gracias a una donación de genealogistas colaborando con la preservación de los documentos originales.

Base de Datos

Un grupo de Voluntarios se ofreció para realizar la transcripción de estos registros, los que fueron volcados a una Base de Datos y pueden ser consultados gratuitamente a través del siguiente enlace:

Entradas de Pasajeros a Argentina   

La búsqueda se puede realizar por palabras enteras o parciales o a través de un buscador que las analiza en base a su fonética en lugar de su ortografía.

Por ejemplo escribiendo "martines" el buscador encontrará a los "Martines", "martinez", "martínez" y todas las variaciones posibles.

También se puede buscar en un índice alfabético.

Hasta el momento contamos con las transcripciones de los libros correspondientes a los años 1855, 1856 y 1857.

Para una mejor interpretación, les recomendamos que consulten el Listado de Abreviaturas que iremos completando a medida que vayamos encontrando nuevas variaciones.

También resulta interesante un listado que estamos armando sobre Personajes Históricos que navegaron por estas aguas en aquellos tiempos.

Debido a que los libros originales se encuentran en muy mal estado, con las hojas totalmente sueltas, en muchos casos es imposible determinar la fecha exacta (día y/o  mes) de los ingresos.

En esta base también podrán acceder a las imágenes de los libros al consultar cada ficha, pero en una muy baja resolución. Recuerden que pueden obtener las imágenes originales en el AGN, como indicamos previamente.

Pedimos disculpas si encuentran diferencias en las interpretaciones de los apellidos ya que como se ha dicho las transcripciones fueron realizadas por Voluntarios, no por especialistas en paleografía. De todos modos, si encuentran alguna diferencia notoria podremos corregirla si nos envían un mensaje.

Pueden escribirnos por cualquier comentario, por correcciones a

Si desean ofrecerse como voluntarios envíen un mensaje vacío a la siguiente dirección:

entrada_pasajeros-subscribe@gruposyahoo.com.ar

Agradecimientos
 
En nombre de todos los usuarios que se beneficiaran con la importante información que brinda esta base de datos, agradecemos a los colaboradores por el excelente trabajo realizado y por dedicar su valioso tiempo en la transcripción de imágenes con grafías de muy difícil lectura.
 

¡¡Felicitaciones equipo!!